Local analysis of wave fields from hindcasted sea states for rogue wave risk evaluations