Correlations in non-equilibrium Luttinger liquid and singular Fredholm determinants